You will not receive the Red Scabbard back

[Bordaaf]

That quote is from the patch meesage and I am wondering if this actually causes any changes to the quest as it is no longer needed after that?

Probably not (

[Baadan]

It's an extra step added to the end, nothing else has changed.